Allá por el año 1985 se iniciaban los preparativos en el gobierno del licenciado Guillermo Jiménez Morales (1981-1987), porque a Puebla le correspondía ser una de las subsedes del Campeonato Mundial de Fútbol México 86. En el organigrama el profesor Pedro Ángel Palou Pérez (Secretario de Cultura), coordinaba al equipo de trabajo contando dentro del área de la comunicación y las relaciones públicas al compañero Xavier Gutiérrez Téllez (subdirector de Comunicación Social) y al autor de este espacio, titular de comunicación de la administración gubernamental. Todos los integrantes fueron habilitados por el Comité Organizador con un traje compuesto de un pantalón azul marino, saco beige, camisa azul claro y una corbata azul oscuro donde resaltaban en su tejido logotipos alusivos al acontecimiento deportivo. En México, cabezas principales eran Guillermo Cañedo y Rafael del Castillo.
Ah, pero también el capitán José Ventura Rodríguez Verdín, director de la Policía Estatal, tuvo la encomienda de formar un pequeño cuerpo de 10 mujeres policías de élite bien preparadas técnica y físicamente además de bien uniformadas que serían punta de lanza en la vigilancia de las oficinas y sala de prensa del estadio Cuauhtémoc y, por consiguiente, de los palcos especiales, como el destinado para el presidente de la FIFA Joao Havelangue y el resto de los integrantes del grupo ejecutivo. Por cierto también nació el Grupo Canófilo que entrenó y preparó el Mayor Alberto Rivera, padre del actual director de la Policía Municipal, Alberto Rivera.
La anécdota recordada por siempre fue que Alma Rosa González González, joven hija mía, la segunda del matrimonio con María Rosa, después del primogénito Luis Alberto y de la tercera hija llamada Miroslava, al enterarse de la creación de ése grupo policíaco llamado de élite, se entrevistó por su cuenta y riesgo con el capitán Rodríguez Verdín y éste después de tantos remilgos y su enérgico carácter la aceptó y así empezó con sus restantes 9 compañeras la capacitación y duras jornadas de trabajo físico y de manejo de armas para su preparación integral.
Al profesor Pedro Ángel Palou Pérez y a éste servidor, por indicaciones del comité organizador nos correspondió ir al aeropuerto Hermanos Serdán en Tlaltenango, para recibir a Joao Havelangue (a la sazón, presidente de FIFA), Guillermo Cañedo y Rafael del Castillo, entre otras de las personalidades que venían a bordo de un jet ejecutivo procedentes de la capital de la República, para guiarlos hasta la ciudad de Puebla y por ende al coloso del fraccionamiento Maravillas. Así se hizo y se cumplió sin contratiempo alguno.
EL PADRE EN EL AEROPUERTO Y LA HIJA CUIDANDO EL PALCO DE LA FIFA
¡Y quien lo creyera! En tanto yo me encontraba en el aeropuerto que se había inaugurado el 18 de noviembre de 1985 (en noviembre de 2010 cumple su XXV aniversario), para recibir a los “meros-meros” del fútbol mundial, mi hija Alma Rosa, vestida de policía y bien armada junto con algunas de sus compañeras custodiaba el famoso palco de honor de la FIFA, como otras lo hacían en las oficinas y sala de prensa.
Para mi fue una sorpresa haber visto a mi hija en ese servicio enviada por su jefe José Ventura Rodríguez Verdín. Desde luego que para ese entonces yo conocía de propia voz el desplante de la hija que había ido a pedir “chamba de policía” y, seguramente, la distinción de que fue objeto por parte del creador del grupo de élite, al ponerla de vigilante en ese palco, sabedor de que era la hija del director de Comunicación Social y Relaciones Públicas del gobierno del estado. Esto es, una cortesía.
En fin todo siguió como lo marcaban los cánones de una organización de tal envergadura como el Mundial de Fútbol México 86. En junio de 1986 se inauguraba en la capital de la República con todas las personalidades habidas y por haber y con el presidente de México Miguel de la Madrid Hurtado en la cúspide de la pirámide como anfitrión del acontecimiento deportivo. Así las cosas en la subsede Puebla con su estadio Cuauhtémoc ampliado para 45 mil espectadores se dieron cinco partidos, dos correspondiente la fase inicial, uno de octavos de final, uno de cuartos de final y el correspondiente a la disputa por el tercer lugar.
Estas fueron las jóvenes mujeres que integraron el grupo de mujeres policías: Marité Bignet Hurtado (pariente del ex presidente Miguel de la Madrid Hurtado), Maribel Rodríguez, Odette Vázquez, María Elena Camacho (actualmente trabajadora social de la Policía Estatal), las hermanas Edith y Lucy, procedentes del Heroico Colegio Militar y Alma Rosa González González, más dos que faltan. Todas ellas con grado de oficial.
Mi amigo, el periodista y escritor Isaac Wolfson, que de fútbol es la Biblia, me hizo saber de los resultados que se dieron en la subsede Puebla. El 5 de Junio: Italia 1, Argentina 1. Junio 10: Italia 3, Corea del Sur 2. Junio 16: Argentina 1, Uruguay 0, en octavos de final. Junio 22: Bélgica 1, España 1 y por penaltis Bélgica 5, España 4, en cuartos de final. Y el 28 de junio en la disputa por el tercer lugar FRANCIA 4, Bélgica 2. El campeón de México 86, ARGENTINA. El subcampeón, ALEMANIA.
Mauro González Rivera
Este blog se especializa en informar de los eventos que suceden en nuestro municipio, eres bienvenido para informarte y tambien, para colaborar, si asi lo deseas; Además, el sitio tiene broadcast continuo de las operaciones en el Aeropuerto Internacional de Puebla (en Tlaltenango) y area circunvecina.
sábado, 23 de octubre de 2010
Los priistas, estan como perrito sin dueño (y en medio del periférico!!!!)
Ocurrió el jueves de la semana pasada en el rancho El Capricho de la familia Hannan. Uno a uno llegaron en sus camionetas de lujo. ¿El objetivo? Lamerse las heridas. La convocatoria la realizó personalmente Mario Marín a sus empresarios consentidos, aquéllos que a lo largo de un sexenio se enriquecieron a manos llenas y veían en Javier López Zavala la continuación de su riqueza fabulosa. Se vio por ahí a los Julianes Ventosa. A Édgar Nava, el superconstructor sexenal. También a José González Valencia, el hombre que vende la leche y desayunos calientes al DIF. Al diputado electo y empresario aeronáutico, Ricardo Urzúa. Y cómo no, a Óscar García, aquél famoso por construir hospitales de ricos para pobres, pero sin tomas eléctricas. Y varios más. Empresarios y gobernador departieron mientras Javier López Zavala fue sentado en el banquillo de los acusados. El candidato fallido recibió el desdén de aquellos que ahora ven en él un dinero derrochado sin sentido, y es que ése precisamente fue el objetivo: una catarsis colectiva en contra del zavalismo, el proyecto fracasado que ahora los tiene colgados de la brocha, a la espera del perdón morenovallista.
Las quejas fueron puntuales. En primera instancia, las mentiras usuales del candidato la hora de presumir su ventaja en las encuestas; dos, el menosprecio constante a la oposición; tres, la desinformación a lo largo de la jornada electoral; cuatro, el ridículo magno a la hora de firmar un desplegado de la victoria en El Sol de Puebla, en el que se incluyeron nombres de empresarios que ni siquiera fueron avisados. Y seis, el agravio mortal: que casi cuatro meses después de la derrota, es la hora en que Javier López Zavala no se había dignado a tomar el teléfono para agradecerles a cada uno de ellos su aportación económica millonaria a la campaña. Ni pensar en invitarles un café o una copa. En cuatro meses ni una miserable llamada.
Sentado en el banquillo de los acusados, causante de mil desgracias, Javier López Zavala escuchó la respuesta del titiritero. Los hombres de negocios no saben relatar si estaba rojo de vergüenza, dado el color parduzco de su piel. Marín lo disculpó a su nombre con reproche de por medio, habló de la difícil derrota, pero que en los días por venir debían mantenerse unidos. Que su sexenio terminaba pero la amistad permanecía. Brindis entre el gobernador y sus empresarios favoritos. Camaradería renacida.
Al final, mientras el gobernador era escoltado por los Hannan, padre e hijo, Javier López Zavala buscó a alguno de los que lo llamaron malagradecido. “Claro que te busqué hermano”, se defendía. Obtuvo respuestas groseras. “Pues en mi radio se reciben las alertas y tengo por costumbre regresarlas”. Tras dos o tres contestones semejantes, se dio por derrotado y corrió, cual perrito faldero, a buscar el amparo de su patrón.
La anécdota de la comida en el rancho de los Hannan, el ejercicio de catarsis colectiva, muestra rotundamente porqué Marín llegó a la gubernatura y Javier López Zavala no. Porqué uno es el titiritero y el otro una simple marioneta. Porqué uno cumplió su sueño de gobernar Puebla y el otro, en un sexenio privilegiado, no llegó ni a alcalde, ni a diputado local, ni a notario, ni a gobernador y tampoco a dirigente priista, y con trabajos llegaría a líder de seccional.
Porque uno entiende de tiempos y formas. El otro no. Porque uno tiene concepto del agradecimiento. El otro no. Porque uno utiliza la mentira como estrategia política y el otro, como una forma de vida. Porque uno sabe tomar decisiones y el otro es un abrepuertas. Porque uno dejó para bien o para mal su nombre en la historia de Puebla, y el otro es una pesadilla que pronto habrá de olvidarse. Porque uno es gobernador y el otro su invento sexenal.
Nada más simple y directo. Porque uno es Marín y el otro es Zavala.
Las quejas fueron puntuales. En primera instancia, las mentiras usuales del candidato la hora de presumir su ventaja en las encuestas; dos, el menosprecio constante a la oposición; tres, la desinformación a lo largo de la jornada electoral; cuatro, el ridículo magno a la hora de firmar un desplegado de la victoria en El Sol de Puebla, en el que se incluyeron nombres de empresarios que ni siquiera fueron avisados. Y seis, el agravio mortal: que casi cuatro meses después de la derrota, es la hora en que Javier López Zavala no se había dignado a tomar el teléfono para agradecerles a cada uno de ellos su aportación económica millonaria a la campaña. Ni pensar en invitarles un café o una copa. En cuatro meses ni una miserable llamada.
Sentado en el banquillo de los acusados, causante de mil desgracias, Javier López Zavala escuchó la respuesta del titiritero. Los hombres de negocios no saben relatar si estaba rojo de vergüenza, dado el color parduzco de su piel. Marín lo disculpó a su nombre con reproche de por medio, habló de la difícil derrota, pero que en los días por venir debían mantenerse unidos. Que su sexenio terminaba pero la amistad permanecía. Brindis entre el gobernador y sus empresarios favoritos. Camaradería renacida.
Al final, mientras el gobernador era escoltado por los Hannan, padre e hijo, Javier López Zavala buscó a alguno de los que lo llamaron malagradecido. “Claro que te busqué hermano”, se defendía. Obtuvo respuestas groseras. “Pues en mi radio se reciben las alertas y tengo por costumbre regresarlas”. Tras dos o tres contestones semejantes, se dio por derrotado y corrió, cual perrito faldero, a buscar el amparo de su patrón.
La anécdota de la comida en el rancho de los Hannan, el ejercicio de catarsis colectiva, muestra rotundamente porqué Marín llegó a la gubernatura y Javier López Zavala no. Porqué uno es el titiritero y el otro una simple marioneta. Porqué uno cumplió su sueño de gobernar Puebla y el otro, en un sexenio privilegiado, no llegó ni a alcalde, ni a diputado local, ni a notario, ni a gobernador y tampoco a dirigente priista, y con trabajos llegaría a líder de seccional.
Porque uno entiende de tiempos y formas. El otro no. Porque uno tiene concepto del agradecimiento. El otro no. Porque uno utiliza la mentira como estrategia política y el otro, como una forma de vida. Porque uno sabe tomar decisiones y el otro es un abrepuertas. Porque uno dejó para bien o para mal su nombre en la historia de Puebla, y el otro es una pesadilla que pronto habrá de olvidarse. Porque uno es gobernador y el otro su invento sexenal.
Nada más simple y directo. Porque uno es Marín y el otro es Zavala.
Antonio Hernández y Génis, ¿cuando te vas a tragar tu columna?
Tín
Tín
Tín
Tín
—Léase en el tono de Psicosis—
¡Qué miedo!
¡Horror!
¡Aaaah!
Dios en el Poder propone que antes de que caiga la justicia sobre el director general del sistema Conalep, Antonio Hernández y Génis, primero se le permita comerse su columna.
¡Yo quiero ir a esa rueda de prensa!
¿Se imaginan si el señor primero es enjuiciado o perseguido legalmente por algún delito antes de cumplir con su palabra publicada en Esta Voz en Puebla On Line el pasado 21 de febrero?
¡Eso jamás!
Él, antes que cualquier cosa, es un caballero y un hombre de palabra.
“Me comprometo a comerme, en público y delante de los periodistas que quieran presenciarlo, las hojas impresas de este artículo, si me falla el pronóstico: Rafael Moreno Valle-Rosas, va a perder las elecciones para gobernador de nuestro Estado, de manera rotunda y estruendosa”, dijo el priista en su columna Esta Voz titulada “El Valle Rosas, perdedor seguro”.
¿Y qué pashó?
Verán
Escasos días después de la “estruendosa” y “rotunda” derrota de Javier López Zavala, me tomé el atrevimiento de hablar con mi amigo Toño Hernández —quien me cae re bien, por cierto— para preguntarle cuándo convocaría a la rueda de prensa.
—¿Hola, Toño? Habla Selene.
—¿Qué pasó?
—Pues, quería preguntarte cuándo vas a convocar a la rueda de prensa pa´ comerte tu columna. Porque me muero de ganas por verlo.
—Mira, Selene, que te quede claro que lo haré cuando yo quiera, no cuando se te ocurra, además sólo invitaré a mis a-m-i-g-o-s p-e-r-i-o-d-i-s-t-a-s serios, con experiencia y credibilidad, no a e-m-p-l-e-a-d-i-t-a-s como tú.
—Ay, Toñito, pero en tu artículo dice “los periodistas que quieran presenciarlo” y si bien, no soy ni seria ni experimentada ni gozo de credibilidad, pues sí soy tu amiga ¿no?
—No, claro que no.
—Bueno, pero soy reportera.
—Ya te dije que invitaré a mis a-m-i-g-o-s p-e-r-i-o-d-i-s-t-a-s de a de veras, no a empleaditas.
—¿Y quiénes verán el choú, pues?
—Hasta luego. Qué gusto saludarte.
Cri. Cri.
Toñito se enojó harto conmigo, pero la duda me mataba.
El caso es que a Hernández y Génis no le ha dado la gana convocar a esa famosa rueda de prensa a la que asistirán sus amigos a presenciar cómo se embute su artículo publicado en el portal de Arturo Luna.
Y tiene razón a esperar a que le den ganas.
El problema es que no tendrá tantos días como él quisiera.
Al menos no en plena libertad.
Zas
Un grupo de morenovallistas ha encontrado una serie de irregularidades administrativas de Hernández y Génis cometidas en el sistema del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep).
Y su situación jurídica no está nada fácil.
Dicen que hasta podría pasar una poco divertida temporada en la sombra.
Poñoñón
¿Pues qué travesuras hiciste, Toñito, si llevas tantos años en el Conalep?
Ja, ja, ja.
Anyway
Lo único que algunos pedimos es que antes que le pongan su overol caqui…
¡Se coma su columna!
Yommi
Yommi
Yommi
De lo contrario, su reputación quedaría arruinada, sería un simple “mariquita sin calzones”.
Salud.
El obligado reclamo.
Y sí, antes de lo esperado, sonó mi BB.
¡Mi amigo Antonio Hernández y Génis!
Molesto, harto molesto.
Que tiene intenciones, todas las del mundo, de proceder penalmente en contra de esta humilde reportera.
Que se siente difamado.
Que también calumniado.
Y que por supuesto, siente que le hice un “daño moral”.
Cri, cri.
Selene Rios Andraca
viernes, 22 de octubre de 2010
¿Cómo ser un gobierno municipal exitoso?
El gobierno municipal totalmente exitoso no existe: es un “mito genial”, si usamos palabras del diccionario político mexicano. Tlaltenango sufre de gobiernos ineficaces que, despues de ganar, se sirven de las arcas municipales para resarcir los gastos incurridos en campaña: los gobiernos priistas, si no reparten dinero, no ganan.
Esto repercute en la calidad de servicios prestados por el ayuntamiento: mala calidad en seguridad publica, centro de salud, basura, etc...
Planteo que ningún municipio es exitoso de manera simultánea en todas las áreas de la administración pública. El gobierno municipal totalmente exitoso no existe: es un “mito genial”, si usamos palabras del diccionario político mexicano.
La gobernanza local en México puede ser evaluada a partir del seguimiento a indicadores que den cuenta de los resultados en las dimensiones que hoy por hoy se espera que atiendan las municipalidades y para lo cual se encuentran facultadas.
La dimensión básica que atiende el gobierno municipal en este país es la de provisión de servicios públicos. A estas alturas, en municipios de baja marginación o bien con un índice de desarrollo humano medio o alto el tema de la cobertura no debe ser problema (Cd de Puebla, Tehuacan Cholula están en ese caso). El asunto ha de plantearse, entonces, desde la perspectiva de eficacia y eficiencia en la provisión de esos servicios. Mientras no se tenga un sistema de indicadores apropiados, será imposible verificar y eventualmente consignar como exitosa la gestión municipal en esta primera dimensión.
Una segunda dimensión es la asignación de recursos. Tanto a la hora de establecer y operar presupuestos como también en la orientación y asignación de todos los recursos de que dispone un gobierno municipal, puede evaluarse el éxito si lo medimos con indicadores que pudiéramos enmarcar en dos grandes rubros: competitividad y cohesión social ( incluye temas como movilidad urbana, conectividad, seguridad, y otros más).
Una tercera dimensión (que suele ser talón de Aquiles para las administraciones locales en México) es la gestión administrativa, lo que implica a la hacienda y la burocracia municipal. Hay un sinnúmero de indicadores que evalúan el éxito en el desempeño de gobierno municipal en esta dimensión.
Si se acepta el planteamiento inicial entonces se puede estar de acuerdo con que la utilización de indicadores de desempeño en función de metas claras es lo que podría decirnos si un gobierno está en la ruta del éxito o del fracaso desde la perspectiva de la gobernanza. Si no se cuenta con esos indicadores entonces la discusión sobre el gobierno municipal se tornará ramplonamente mediática, grillera y de “política ficción”.
Esto repercute en la calidad de servicios prestados por el ayuntamiento: mala calidad en seguridad publica, centro de salud, basura, etc...
Planteo que ningún municipio es exitoso de manera simultánea en todas las áreas de la administración pública. El gobierno municipal totalmente exitoso no existe: es un “mito genial”, si usamos palabras del diccionario político mexicano.
La gobernanza local en México puede ser evaluada a partir del seguimiento a indicadores que den cuenta de los resultados en las dimensiones que hoy por hoy se espera que atiendan las municipalidades y para lo cual se encuentran facultadas.
La dimensión básica que atiende el gobierno municipal en este país es la de provisión de servicios públicos. A estas alturas, en municipios de baja marginación o bien con un índice de desarrollo humano medio o alto el tema de la cobertura no debe ser problema (Cd de Puebla, Tehuacan Cholula están en ese caso). El asunto ha de plantearse, entonces, desde la perspectiva de eficacia y eficiencia en la provisión de esos servicios. Mientras no se tenga un sistema de indicadores apropiados, será imposible verificar y eventualmente consignar como exitosa la gestión municipal en esta primera dimensión.
Una segunda dimensión es la asignación de recursos. Tanto a la hora de establecer y operar presupuestos como también en la orientación y asignación de todos los recursos de que dispone un gobierno municipal, puede evaluarse el éxito si lo medimos con indicadores que pudiéramos enmarcar en dos grandes rubros: competitividad y cohesión social ( incluye temas como movilidad urbana, conectividad, seguridad, y otros más).
Una tercera dimensión (que suele ser talón de Aquiles para las administraciones locales en México) es la gestión administrativa, lo que implica a la hacienda y la burocracia municipal. Hay un sinnúmero de indicadores que evalúan el éxito en el desempeño de gobierno municipal en esta dimensión.
Si se acepta el planteamiento inicial entonces se puede estar de acuerdo con que la utilización de indicadores de desempeño en función de metas claras es lo que podría decirnos si un gobierno está en la ruta del éxito o del fracaso desde la perspectiva de la gobernanza. Si no se cuenta con esos indicadores entonces la discusión sobre el gobierno municipal se tornará ramplonamente mediática, grillera y de “política ficción”.
Ubican a Puebla en quinto lugar en muertes por cáncer de mama
El estado de Puebla ocupa el quinto lugar a nivel nacional en muertes a causa de cáncer de mama, lista que encabeza Chihuahua, seguido de Sonora, informó Pablo Gaspar Hernández, investigador de la Facultad de Medicina de la Upaep.
Dentro del marco del Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer, el cual se conmemora mañana, Gaspar Hernández indicó que pierden la vida en México alrededor de 5 mil 800 mujeres al año y se diagnostican más de 20 mil casos en el mismo período.
Indicó que la mayoría de los casos de cáncer de mama se diagnostica de manera tardía y que la estadística revela que entre 8 y 9 por ciento de las mujeres desarrolla a lo largo de su vida cáncer de mama.
Recordó a las mujeres que después de los 25 años deben realizarse exploraciones cada año con un médico capacitado; además, destacó que después de los 45 años se deben realizar anualmente la mastografía.
Dentro del marco del Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer, el cual se conmemora mañana, Gaspar Hernández indicó que pierden la vida en México alrededor de 5 mil 800 mujeres al año y se diagnostican más de 20 mil casos en el mismo período.
Indicó que la mayoría de los casos de cáncer de mama se diagnostica de manera tardía y que la estadística revela que entre 8 y 9 por ciento de las mujeres desarrolla a lo largo de su vida cáncer de mama.
Recordó a las mujeres que después de los 25 años deben realizarse exploraciones cada año con un médico capacitado; además, destacó que después de los 45 años se deben realizar anualmente la mastografía.
Resta Segob posibilidades a Moreno Valle de encarcelar a funcionarios
"De lengua me como un taco", dijo el secretario de Gobernación, Valentín Meneses Rojas, ante las interrogantes de los reporteros sobre la posibilidad de que Rafael Moreno Valle Rosas encarcele en su sexenio a funcionarios de la actual administración estatal, como consecuencia de actos de corrupción.
En entrevista, al concluir la reunión del equipo de Seguridad Pública, descartó que haya cacería de brujas en el mandato de Moreno Valle Rosas, aunque admitió que habrá investigaciones a fondo.
La confianza de Meneses Rojas se basa -según él- en que en forma permanente hay "monitoreos" en todas las dependencia para cuidar las manos y las uñas de los servidores públicos, con el fin de evitar el año de Hidalgo -el cual refiere a un dicho popular: "año de Hidalgo, chingue su madre el que deje algo".
De acuerdo con la nota de Diana López, transmitida en el noticiario Oro Noticias, el funcionario estatal consideró que cada colaborador del gobernador Mario Marín Torres debe responder por sus actos, por lo que recordó que "el que nada debe, nada teme".
En entrevista, al concluir la reunión del equipo de Seguridad Pública, descartó que haya cacería de brujas en el mandato de Moreno Valle Rosas, aunque admitió que habrá investigaciones a fondo.
La confianza de Meneses Rojas se basa -según él- en que en forma permanente hay "monitoreos" en todas las dependencia para cuidar las manos y las uñas de los servidores públicos, con el fin de evitar el año de Hidalgo -el cual refiere a un dicho popular: "año de Hidalgo, chingue su madre el que deje algo".
De acuerdo con la nota de Diana López, transmitida en el noticiario Oro Noticias, el funcionario estatal consideró que cada colaborador del gobernador Mario Marín Torres debe responder por sus actos, por lo que recordó que "el que nada debe, nada teme".
jueves, 21 de octubre de 2010
Cancer de mama: La autoexploracion, un seguro de vida...
La mayoría de las alteraciones que se detectan cuando se recurre a la autoexploración mamaria son benignas e inofensivas, sin embargo, no debemos confiarnos. Siempre hay que acudir al ginecólogo, pues en caso de un padecimiento grave se tiene tiempo para evitar que el problema ponga en riesgo nuestra vida.
Desde la pubertad hasta la edad madura, los senos sufren una serie de cambios estimulados por la actividad hormonal o tipo de dieta; los más comunes son los quistes o "bolitas" que, regularmente, desaparecen al terminar la menstruación, con medicamentos o mediante sencilla intervención quirúrgica. Cuando dichas afecciones van acompañadas de dolor, hundimiento del pezón, cambio en la coloración del seno, inflamación, secreción de líquido y/o protuberancias en axilas, podría tratarse de un tumor canceroso, al cual es posible tratar sin riesgo de complicación al acudir al ginecólogo en forma temprana.
"Ante la menor alteración es necesario practicar auscultación física, ultrasonido y mamografía, pues mediante este tipo de estudios es posible reducir la incidencia de cáncer de mama hasta 10 mil casos anualmente", refiere en entrevista exclusiva para saludymedicinas.com.mx la ginecóloga Socorro Luna Amezcua, quien es miembro de la clínica Unidad Médica Especializada, en la Ciudad de México.
¿Cómo se realiza?
Nadie mejor que cada mujer conoce su propio cuerpo, por ello los especialistas recomiendan autoexplorar los senos, ya que son ellas mismas quienes detectan la mayoría de las veces los tumores. Este método debe efectuarse de la siguiente manera:
•Elija una habitación provista de iluminación y temperatura adecuadas.
•Desnúdese de la cintura hacia arriba frente a un espejo.
•Con los brazos colgando a los lados del cuerpo observe si sus senos tienen aspecto y tamaño habituales.
•Coloque sus manos detrás de la cabeza y observe los pezones; es muy importante que verifique si sobresalen o hay secreción de líquido claro, lechoso o sanguinolento.
•Después estire bien los brazos hacia arriba para poder ver si hay alguna diferencia en tamaño o en forma de ambas mamas, o bien, algún bulto o prominencia en axilas. Haga estas observaciones tanto de frente como de perfil.
•Cuando termine el paso anterior sitúe sus manos en la cintura, tense los músculos pectorales y compruebe si aparece alguna irregularidad en la piel o si hay abultamiento.
•Acuéstese sobre una superficie plana, ponga una toalla doblada debajo del hombro, coloque el brazo del mismo lado detrás de su cabeza y apoye la cabeza en la almohada. Palpe con las yemas de sus dedos presionando suavemente el seno con movimientos circulares, debe iniciar desde la zona más alejada del pezón. Haga lo mismo con el otro seno.
•Finalmente, toque sus axilas y verifique si presentan protuberancias.
A decir de la Dra. Luna Amezcua, una manera rápida de realizar la autorevisión mamaria "puede ser durante la ducha, en la cual debe presionarse el seno por partes, de manera firme y con la mano abierta para detectar alguna tumoración o zona dolorosa; asimismo, habrá que explorar los pezones para comprobar si hay secreciones".
La especialista en salud femenina indica que los hallazgos importantes a los que es indispensable brindar especial atención incluyen aparición de protuberancias, sensación de dolor al tocarse, aumento de volumen de una mama, hundimiento del pezón, escurrimiento de algún líquido por éste, cambios en su coloración, lesiones, ulceraciones, abultamientos en axila e hinchazón en la parte alta del brazo.
Enfermedad de la mama
El cáncer mamario es la primera causa de muerte en mujeres de 35 a 54 años, motivo por el cual es importante señalar la importancia de la exploración mamaria realizada por el médico, así como el autoexamen efectuado por la misma paciente.
"Se sabe que el 99% de los casos de cáncer de mama no representan una emergencia médica gracias a su lento crecimiento, lapso que proporciona adecuado margen de tiempo para someterse a exámenes médicos y recibir tratamiento adecuado que garantice un pronóstico favorable. Por tanto, es muy importante que la paciente reciba información y orientación profesional que le ayude a concientizarse de su problema y a decidirse sobre la alternativa quirúrgica; es vital no dejar pasar el tiempo", advierte Luna Amezcua.
Las técnicas de tratamiento incluyen:
•Tumorectomía. Extracción quirúrgica de la masa tumoral, respetando al máximo la glándula mamaria.
•Mastectomía simple. Extirpación de todo el seno y ganglios (acumulación de células y fibras nerviosas) de la axila.
•Mastectomía radical. Se sigue el mismo procedimiento anterior, pero se amplia a los ganglios del brazo.
Cabe destacar que la posibilidad de sufrir cáncer mamario se incrementa con la edad, pero existen ciertos factores que aumentan el riesgo de padecerlo, como "inicio de menstruación a edad temprana, uso de anticonceptivos, menopausia tardía, embarazos después de los 35 años, no concebir, terapia de reemplazo hormonal por periodos prolongados, antecedentes familiares, tabaquismo, sedentarismo, excesivo consumo de alcohol, sobrepeso después de los 18 años de edad y exposición a radiaciones", indica la ginecóloga.
La autoexploración mamaria está adquiriendo mayor importancia en los últimos años, ya que las mujeres son más concientes de que el cáncer en dicha región debe diagnosticarse en una etapa más temprana mediante las autoexploración y exámenes especiales. Sin duda, lo anterior permite mejorar las tasas de supervivencia posterior al tratamiento implementado, además, promueve estar alerta ante eventuales cambios y detectarlos en cuanto inicien.
Desde principios de octubre, la NFL, FMF (y seguramente otras organizaciones deportivas) inician EL MES DE CONCIENTIZACION DEL CANCER DE MAMA, y por eso, los moños, y motivos de color rosa...
¿Qué tan verdadero es el amor que sientes por ella...?
Si eres una mujer, tengo la plena certeza de que este mensaje te interesa mucho...
Y si eres hombre seguramente conoces a alguna mujer a la que en verdad amas como para tomarte un momento en leer este mensaje y luego hacer lo necesario para que ella lo conozca también.. .
Un hombre atractivo, de mediana edad (o sea, como yo), entró en un café y se sentó. Antes de pedir, no pudo evitar darse cuenta de que un grupo de hombres más jóvenes, que bebían en una mesa cercana a la suya, se reían de él .
No fue hasta recordar que llevaba una pequeña cinta rosada en la solapa de su chaqueta que se percató de lo que se trataba el asunto...
El hombre no le dio mayor importancia, pero la insistencia de las risas vecinas comenz ó a molestarle. Miró a uno de los hombres directamente a los ojos, se llevó el dedo a la solapa y apuntó a la cinta: -¿ Esto? Con ese gesto todos los hombres en esa mesa se rieron abiertamente ...
El hombre al cual dirigió la mirada le dijo: — Disculpa, amigo, pero estábamos comentando lo lindo que te ves con esa cinta rosada en tu chaqueta.
Con toda calma, el hombre hizo un gesto de invitación al bromista para que se acercara y se sentara en su mesa. Aunque se sentía bastante incómodo, el hombre más joven se acercó y se sentó. El hombre mayor, con voz muy calmada le dijo: — Llevo esta cinta para llamar la atención y tomar en cuenta el Cáncer Mamario.
— La llevo en honor a mi madre . — Lo siento, amigo. ¿Murió ella de cáncer mamario?. — No. Ella está sana y bien. S us pechos me a limentaron cuando era un bebé y fueron albergue cuando tuve miedo o me sentí solo en mi niñez. Estoy muy agradecido por los pechos de mi madre y por su salud . — Entiendo — respondió el otro ...
— También llevo esta cinta para honrar a mi esposa — , continuó diciendo el hombre. — Y ella, ¿también está bien? — Claro que sí. Sus pechos han sido fuente de amor, para ambos. Con ellos alimentó a nuestra bella hija de 23 años. Estoy agradecido por los pechos de mi mujer y por su salud .
— Ya veo. Y supongo que también lleva la cinta para honrar a su hija .
— No. Es muy tarde para eso. Mi hija murió de cáncer mamario hace un mes. Ella pensó que era demasiado joven para tener cáncer, por lo que cuando accidentalmente notó una pequeña protuberancia, la ignoró. Ella pensó que como no le causaba molestia o dolor, no había de qué preocuparse.
Conmovido y avergonzado, el extraño dijo:
— Lo siento, señor.
— Pero también en memoria de mi hija es que llevo esta pequeña cinta con orgullo. Eso me da la oportunidad para hablar con otros. Cuando vuelvas a casa habla con tu esposa, tus hijas, tu madre, tus hermanas, y aun tus amigas sobre esto .
— Aquí tienes... — agregó el hombre mientras buscaba en su bolsillo y le entregaba una pequeña cinta rosada. Éste la tomó, la miró, lentamente levantó la cabeza y le dijo:
— ¿Podría ayudarme a ponerla?
NFL players proudly wear pink
The NFL has joined forces with the American Cancer Society to support Breast Cancer Awareness Month this October.
What comes to mind when you think of October? Perhaps the color of fall leaves or the bright orange pumpkin on your neighbor's front porch. And of course, those cute little trick-or-treaters that show up on your doorstep every Halloween.
New Orleans Saints quarterback Drew Brees warms up before an Oct. 4 NFL football game against the New York Jets in New Orleans.
With its official designation as the National Breast Cancer Awareness Month (BCAM), October is unofficially the "pink" month and has become a powerful source of breast cancer awareness and financial support for those organizations and individuals working to end the disease.
So how did the month come to be? I've always been fascinated with the history of these kinds of large-scale events. Surprisingly, BCAM was founded in 1985 by AstraZeneca, a pharmaceutical company that manufactures breast cancer drugs, as a way to promote mammography as the most effective weapon in the fight against breast cancer.
And the pink ribbon? The Susan G. Komen Foundation was the first to use the pink ribbon back in 1991, handing out pink ribbons to participants in the NYC breast cancer survivor race. The Estee Lauder Companies carried this concept forward with the creation of The Breast Cancer Research Foundation with the pink ribbon as its symbol in 1993. Thanks to a combination of public and private partnerships and initiatives over the years, BCAM has grown to an international campaign that is responsible for generating millions of dollars for breast cancer research and awareness each year.
The point of all this?
In honor of Breast Cancer Awareness Month, I'll be highlighting people and organizations every week that have taken an innovative stand against the disease.
To kick this off, props must first go to the National Football League who teamed with the American Cancer Society for their "A Crucial Catch" campaign, which emphasizes the importance of annual breast cancer screenings, especially for women who are over the age of 40.
As part of the campaign, be prepared to see a whole lotta pink says the NFL:
"NFL games will feature players, coaches and referees wearing pink game apparel to raise awareness for the campaign. All apparel worn at games by players and coaches and special K-balls and pink coins will be auctioned off at NFL Auction (www.NFLAuction.NFL.com), with proceeds benefiting the American Cancer Society and team charities."
So now you know not to be too surprised to see these manly men wearing pink over the next several weeks.
What comes to mind when you think of October? Perhaps the color of fall leaves or the bright orange pumpkin on your neighbor's front porch. And of course, those cute little trick-or-treaters that show up on your doorstep every Halloween.
New Orleans Saints quarterback Drew Brees warms up before an Oct. 4 NFL football game against the New York Jets in New Orleans.
With its official designation as the National Breast Cancer Awareness Month (BCAM), October is unofficially the "pink" month and has become a powerful source of breast cancer awareness and financial support for those organizations and individuals working to end the disease.
So how did the month come to be? I've always been fascinated with the history of these kinds of large-scale events. Surprisingly, BCAM was founded in 1985 by AstraZeneca, a pharmaceutical company that manufactures breast cancer drugs, as a way to promote mammography as the most effective weapon in the fight against breast cancer.
And the pink ribbon? The Susan G. Komen Foundation was the first to use the pink ribbon back in 1991, handing out pink ribbons to participants in the NYC breast cancer survivor race. The Estee Lauder Companies carried this concept forward with the creation of The Breast Cancer Research Foundation with the pink ribbon as its symbol in 1993. Thanks to a combination of public and private partnerships and initiatives over the years, BCAM has grown to an international campaign that is responsible for generating millions of dollars for breast cancer research and awareness each year.
The point of all this?
In honor of Breast Cancer Awareness Month, I'll be highlighting people and organizations every week that have taken an innovative stand against the disease.
To kick this off, props must first go to the National Football League who teamed with the American Cancer Society for their "A Crucial Catch" campaign, which emphasizes the importance of annual breast cancer screenings, especially for women who are over the age of 40.
As part of the campaign, be prepared to see a whole lotta pink says the NFL:
"NFL games will feature players, coaches and referees wearing pink game apparel to raise awareness for the campaign. All apparel worn at games by players and coaches and special K-balls and pink coins will be auctioned off at NFL Auction (www.NFLAuction.NFL.com), with proceeds benefiting the American Cancer Society and team charities."
So now you know not to be too surprised to see these manly men wearing pink over the next several weeks.
Ricardo “Finito” López imparte una gran conferencia en Puebla
Con la presencia de personalidades como: Cronistas (como yo), cronistas deportivos, como MR. NO, de SICOM de apellido Abascal (se me olvido su nombre), el fisicoculturista Leo Flores, Melquiades Morales, senador de la República (a quien el finito le barbeo un poco), y muchas personalidades mas, llenamos el Teatro del Centro Cultural Universitario para escuchar su plática...
Agradezco la invitación a este evento, si tienen otro ya saben, invitenme otra vez
atte, yo.
•La leyenda del boxeo mexicano y mundial Ricardo “Finito” López narró el camino que le llevó al éxito, a través de la Conferencia Motivacional del Bicentenario, celebrada en el Complejo Cultural de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP).
Allí ante un auditorio lleno, explicó que las metas que cada uno se proponga pueden ser alcanzadas, siempre y cuando haya valores fundamentales de por medio, aunado a un buen entrenamiento.
En esta foto muestra el cinturón que le ganó al campeón del mundo en ese momento el japonés Hideyuki Ohashi, el 25 de octubre de 1990 (en 4 dias cumple 20 años), y el cual, al retirarse invicto, no tuvo que "rolar".
“La negatividad va a desaparecer cuando alguien intrínsicamente lo deseche, pero tienes que trabajar como digo yo, a Dios Rogando y con los guantes dando”.
“Finito” apodo que un principio no le gustó al boxeador, indicó que fue llamado así por la manera en que ejecutó su estilo para pelear, mismo que llamó como el arte de pegar y no dejarse vencer, ya que para él las peleas se ganan con inteligencia.
Así, el nacido un 25 de julio de 1966, en Tacubaya, Distrito Federal, detalló cómo fueron sus inicios donde compartió anécdotas de su niñez, etapa en la que el boxeador soñaba con ser el campeón del mundo.
Entonces “Cuyo” Hernández, uno de los mejores entrenadores del mundo, y mexicano, mudó su gimnasio a la colonia donde vivía Ricardo, desde entonces el camino del triunfador comenzó a labrarse, al conquistar, primero, el campeonato nacional en peso paja, en Culiacán donde fue felicitado por el mejor boxeador mexicano Julio César Chávez y posteriormente subió en el ranking mundial.
Su debut en el boxeo de pago fue el 18 de enero de 1985, noqueando en tres rounds a Rogelio Hernández, en Cuernavaca, Morelos. Sin llegar a ser campeón nacional en la categoría mínima, se adjudicó en 1989 el cinturón continental de las Américas del CMB, imponiéndose a Rey Hernández.
“Fui escalando posiciones y entonces me coloqué entre los diez mejores peleadores del mundo, situación que me llevó a pelear el campeonato mundial contra quien en ese entonces era dueño del cinturón: el japonés Hideyuki Ohashi, luego de que el segundo del ranking mundial enfermó”.
Confesó que sintió miedo en los días previo a la pelea por el campeonato mundial, pero a la vez ganas por conquistar su sueño que tenía desde niño y así partió al país asiático para enfrentar al nipón que previamente había matado a un filipino en el ring. Así el 25 de octubre de 1990, “Finito” derrotó en cinco rounds al campeón mundial en Tokio, para hacerse del título paja, que jamás perdió en su carrera deportiva, y en el auditorio reprodujo la pelea original.
A partir de ahí vino una carrera victoriosa en la que los hábitos que adquirió, logró el “éxito que lo compromete a dar mucho más; nadie es profeta en su tierra, pero en México es más difícil cuando alguien tiene un sueño”.
Como rey de la división paja, realizó 21 defensas y dos más con el título de los minimoscas en su poder avalado por la Federación Internacional de Boxeo. Ricardo ostentó además las diademas del CMB, AMB, OMB y FIB, los cuatro organismos más reconocidos del medio boxístico.
Asimismo, explicó que la pelea más dura la vivió en la monumental plaza de toros de la Ciudad de México, el 7 de marzo de 1998, ante el nicaragüense Rosendo Álvarez pelea donde por primera vez cayó a la lona.
“Es permisible caer, pero es mejor saber levantarse. No me arrepiento de estar en la lona, sino de lo que deje de hacer para estar ahí”.
Por último, Ricardo López Nava compartió al público frases muy contundentes de escritores que él adoptó en su carrera de boxeador. “El boxeo en la televisión parecía verlo fácil, pero mantener la guardia arriba es bastante cansado”.
Cabe destacar que al finalizar la conferencia la Asociación Poblana de Boxeo, Juan Pablo Mirón thome, entregó un merecido reconocimiento a Ricardo López Nava.
Agradezco la invitación a este evento, si tienen otro ya saben, invitenme otra vez
atte, yo.
•La leyenda del boxeo mexicano y mundial Ricardo “Finito” López narró el camino que le llevó al éxito, a través de la Conferencia Motivacional del Bicentenario, celebrada en el Complejo Cultural de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP).
Allí ante un auditorio lleno, explicó que las metas que cada uno se proponga pueden ser alcanzadas, siempre y cuando haya valores fundamentales de por medio, aunado a un buen entrenamiento.
En esta foto muestra el cinturón que le ganó al campeón del mundo en ese momento el japonés Hideyuki Ohashi, el 25 de octubre de 1990 (en 4 dias cumple 20 años), y el cual, al retirarse invicto, no tuvo que "rolar".
“La negatividad va a desaparecer cuando alguien intrínsicamente lo deseche, pero tienes que trabajar como digo yo, a Dios Rogando y con los guantes dando”.
“Finito” apodo que un principio no le gustó al boxeador, indicó que fue llamado así por la manera en que ejecutó su estilo para pelear, mismo que llamó como el arte de pegar y no dejarse vencer, ya que para él las peleas se ganan con inteligencia.
Así, el nacido un 25 de julio de 1966, en Tacubaya, Distrito Federal, detalló cómo fueron sus inicios donde compartió anécdotas de su niñez, etapa en la que el boxeador soñaba con ser el campeón del mundo.
Entonces “Cuyo” Hernández, uno de los mejores entrenadores del mundo, y mexicano, mudó su gimnasio a la colonia donde vivía Ricardo, desde entonces el camino del triunfador comenzó a labrarse, al conquistar, primero, el campeonato nacional en peso paja, en Culiacán donde fue felicitado por el mejor boxeador mexicano Julio César Chávez y posteriormente subió en el ranking mundial.
Su debut en el boxeo de pago fue el 18 de enero de 1985, noqueando en tres rounds a Rogelio Hernández, en Cuernavaca, Morelos. Sin llegar a ser campeón nacional en la categoría mínima, se adjudicó en 1989 el cinturón continental de las Américas del CMB, imponiéndose a Rey Hernández.
“Fui escalando posiciones y entonces me coloqué entre los diez mejores peleadores del mundo, situación que me llevó a pelear el campeonato mundial contra quien en ese entonces era dueño del cinturón: el japonés Hideyuki Ohashi, luego de que el segundo del ranking mundial enfermó”.
Confesó que sintió miedo en los días previo a la pelea por el campeonato mundial, pero a la vez ganas por conquistar su sueño que tenía desde niño y así partió al país asiático para enfrentar al nipón que previamente había matado a un filipino en el ring. Así el 25 de octubre de 1990, “Finito” derrotó en cinco rounds al campeón mundial en Tokio, para hacerse del título paja, que jamás perdió en su carrera deportiva, y en el auditorio reprodujo la pelea original.
A partir de ahí vino una carrera victoriosa en la que los hábitos que adquirió, logró el “éxito que lo compromete a dar mucho más; nadie es profeta en su tierra, pero en México es más difícil cuando alguien tiene un sueño”.
Como rey de la división paja, realizó 21 defensas y dos más con el título de los minimoscas en su poder avalado por la Federación Internacional de Boxeo. Ricardo ostentó además las diademas del CMB, AMB, OMB y FIB, los cuatro organismos más reconocidos del medio boxístico.
Asimismo, explicó que la pelea más dura la vivió en la monumental plaza de toros de la Ciudad de México, el 7 de marzo de 1998, ante el nicaragüense Rosendo Álvarez pelea donde por primera vez cayó a la lona.
“Es permisible caer, pero es mejor saber levantarse. No me arrepiento de estar en la lona, sino de lo que deje de hacer para estar ahí”.
Por último, Ricardo López Nava compartió al público frases muy contundentes de escritores que él adoptó en su carrera de boxeador. “El boxeo en la televisión parecía verlo fácil, pero mantener la guardia arriba es bastante cansado”.
Cabe destacar que al finalizar la conferencia la Asociación Poblana de Boxeo, Juan Pablo Mirón thome, entregó un merecido reconocimiento a Ricardo López Nava.
Traductores de internet
Hice por lo pronto un experimento entre muchos que podemos intentar con, por ejemplo, el traductor de Google.
Las mil y una reflexiones sobre la traducción y sus orillas debe agregar ahora el caso de los traductores internéticos. ¿Son fieles? ¿Sirven para un trabajo literario o sólo para sacar de apuros? ¿Todavía es necesario aprender idiomas o poco a poco nos vamos acercando al esperanto de la digitalidad? ¿Es posible convertirse en políglota sin haber tomado una sola clase con maestros de carne y hueso? ¿Cuántos idiomas podremos traducir en el futuro gracias a internet? Las preguntas pueden multiplicarse y llegar incluso a la filosofía, pues, como en todo, la revolución del conocimiento también toca el problema de la traducción. Algo pasará con ella, lo sabemos, pero yo no sé que vaya a ser exactamente.
Hice por lo pronto un experimento entre muchos que podemos intentar con, por ejemplo, el traductor de Google. Redacté un parrafito soso, sin literatura, y lo pasé del español al inglés al italiano al francés al alemán al chino y al final, otra vez, lo que quedó del párrafo, al español original. El resultado no es perfecto, pero algo quedó del castellano primigenio, así sea un poco disparatado. Veamos:
La casa de mi hermano es bonita. Tiene cuatro habitaciones, dos baños, cocina y sala. Además, tiene un amplio jardín. En la sala hay una televisión y tres sillones muy grandes. El baño principal es color azul. En la recámara más importante tiene un equipo de sonido, pues a él le gusta mucho oír música. También ve películas. En la cochera guarda su coche y afuera de la casa hay un gran árbol que da mucha sombra.
My brother’s house is pretty. It has four bedrooms, two bathrooms, kitchen and living room. It also has a large garden. The living room has a television and three large chairs. The main bathroom is blue. The largest room has a stereo, because he enjoys listening to music. Also watch movies. In the garage keeps your car and out of the house is a large tree that gives lots of shade.
La casa di mio fratello è abbastanza. Ha quattro camere da letto, due bagni, cucina e soggiorno. Essa ha anche un grande giardino. Il soggiorno ha una televisione e tre sedie di grandi dimensioni. Il bagno principale è il blu. La sala più grande dispone di un impianto stereo, perché gli piace ascoltare la musica. Anche guardare i film. Nel garage perfettamente alla tua macchina e fuori la casa è un grande albero che dà un sacco di ombra.
La maison de mon frère assez. Il dispose de quatre chambres, deux salles de bains, cuisine et salle de séjour. Il dispose également d’un grand jardin. Le salon a une télévision et trois grandes chaises. La salle de bains principale est bleu. La plus grande salle a une chaîne stéréo, parce qu’il aime écouter de la musique. Également regarder des films. Dans le garage maintient votre voiture et à l’extérieur de la maison est un grand arbre qui donne beaucoup d’ombre.
Das Haus meines Bruders genug. Es hat vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Küche und Wohnzimmer. Es hat auch einen großen Garten. Das Wohnzimmer hat einen Fernseher und drei Stühlen. Das Badezimmer ist blau. Der größte Raum hat eine Stereoanlage, weil er gerne Musik hören. Auch Filme. In der Garage hält Ihr Auto vor dem Haus ist ein großer Baum, der viel Schatten gibt.
La casa de mi hermano está muy bien. Tiene cuatro dormitorios, dos baños, cocina y sala de estar. También tiene un gran jardín. Sala de estar con TV y tres sillas. El baño es de color azul. La sala más grande tiene tres dimensiones, porque no puede escuchar la música. E incluso películas. En el garaje, el coche es un árbol grande, así que un montón de sombras en la parte delantera de la casa.
Aqui el secreto seria la traduccion directa, sin darle tantas vueltas y aun asi, la traduccion a veces adolece un poco, no creen?
Las mil y una reflexiones sobre la traducción y sus orillas debe agregar ahora el caso de los traductores internéticos. ¿Son fieles? ¿Sirven para un trabajo literario o sólo para sacar de apuros? ¿Todavía es necesario aprender idiomas o poco a poco nos vamos acercando al esperanto de la digitalidad? ¿Es posible convertirse en políglota sin haber tomado una sola clase con maestros de carne y hueso? ¿Cuántos idiomas podremos traducir en el futuro gracias a internet? Las preguntas pueden multiplicarse y llegar incluso a la filosofía, pues, como en todo, la revolución del conocimiento también toca el problema de la traducción. Algo pasará con ella, lo sabemos, pero yo no sé que vaya a ser exactamente.
Hice por lo pronto un experimento entre muchos que podemos intentar con, por ejemplo, el traductor de Google. Redacté un parrafito soso, sin literatura, y lo pasé del español al inglés al italiano al francés al alemán al chino y al final, otra vez, lo que quedó del párrafo, al español original. El resultado no es perfecto, pero algo quedó del castellano primigenio, así sea un poco disparatado. Veamos:
La casa de mi hermano es bonita. Tiene cuatro habitaciones, dos baños, cocina y sala. Además, tiene un amplio jardín. En la sala hay una televisión y tres sillones muy grandes. El baño principal es color azul. En la recámara más importante tiene un equipo de sonido, pues a él le gusta mucho oír música. También ve películas. En la cochera guarda su coche y afuera de la casa hay un gran árbol que da mucha sombra.
My brother’s house is pretty. It has four bedrooms, two bathrooms, kitchen and living room. It also has a large garden. The living room has a television and three large chairs. The main bathroom is blue. The largest room has a stereo, because he enjoys listening to music. Also watch movies. In the garage keeps your car and out of the house is a large tree that gives lots of shade.
La casa di mio fratello è abbastanza. Ha quattro camere da letto, due bagni, cucina e soggiorno. Essa ha anche un grande giardino. Il soggiorno ha una televisione e tre sedie di grandi dimensioni. Il bagno principale è il blu. La sala più grande dispone di un impianto stereo, perché gli piace ascoltare la musica. Anche guardare i film. Nel garage perfettamente alla tua macchina e fuori la casa è un grande albero che dà un sacco di ombra.
La maison de mon frère assez. Il dispose de quatre chambres, deux salles de bains, cuisine et salle de séjour. Il dispose également d’un grand jardin. Le salon a une télévision et trois grandes chaises. La salle de bains principale est bleu. La plus grande salle a une chaîne stéréo, parce qu’il aime écouter de la musique. Également regarder des films. Dans le garage maintient votre voiture et à l’extérieur de la maison est un grand arbre qui donne beaucoup d’ombre.
Das Haus meines Bruders genug. Es hat vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Küche und Wohnzimmer. Es hat auch einen großen Garten. Das Wohnzimmer hat einen Fernseher und drei Stühlen. Das Badezimmer ist blau. Der größte Raum hat eine Stereoanlage, weil er gerne Musik hören. Auch Filme. In der Garage hält Ihr Auto vor dem Haus ist ein großer Baum, der viel Schatten gibt.
La casa de mi hermano está muy bien. Tiene cuatro dormitorios, dos baños, cocina y sala de estar. También tiene un gran jardín. Sala de estar con TV y tres sillas. El baño es de color azul. La sala más grande tiene tres dimensiones, porque no puede escuchar la música. E incluso películas. En el garaje, el coche es un árbol grande, así que un montón de sombras en la parte delantera de la casa.
Aqui el secreto seria la traduccion directa, sin darle tantas vueltas y aun asi, la traduccion a veces adolece un poco, no creen?
martes, 19 de octubre de 2010
Actuemos unidos contra el DENGUE!!!...
Octubre es el mes del CANCER DE MAMA o MAMAS (mañana hablaremos de eso) pero existen otras enfermedades, como el DENGUE, que requieren nuestra atención...
Asi que leete el siguiente aviso del gobierno Federal, para el bienestar de la ciudadania...
Quiere Congreso local regular servicio de mototaxis; transportistas protestan
El presidente de la Comisión de Comunicaciones y Transportes en el Poder Legislativo, Lorenzo Rivera Sosa, señaló que al interior de este cuerpo colegiado se analiza la posibilidad de solicitar a la SCT regularizar el servicio de moto taxis.
En entrevista, el diputado local emanado de las filas del PRI recordó que al interior del organismo hay una iniciativa para establecer la nueva norme; en este sentido, detalló que se definirá un calendario de trabajo para analizar en mesas de trabajo el tema.
Cabe señalar que minutos antes de iniciar la sesión del órgano, llegó a las instalaciones del Poder Legislativo un grupo de concesionarios de diferentes rutas a manifestar su punto de vista en contra de regularizar el tema.
Es importante recordar que este domingo un grupo de moto taxistas, liderados por el diputado local del PT, José Manuel Benigno Pérez Vega, dió a conocer que por lo menos 8 mil unidades prestan este servicio en 14 municipios del estado de Puebla.
En tlaltenango, existe ya un numero importante de estas unidades, pero estas empezaron a dar el servicio solo hasta 2008... porque?
La presidenta solo da permisos (y cobra 10,000 pesos por cada uno) a sus "cuates" (que sean priistas o voten por el PRI, como por ejemplo, Orlando Perez) a pesar de que estos vehiculos son ilegales (no cuentan con permiso, seguro, placas y los operadores no tienen licencia).
Cual es el interes de "regularizarlos"?
El diputado de Coronango, Avelino Toxqui, es dueño de una flota importante de estos vehiculos y por eso quiere regularizarlos, pero eso no sera posible...
En entrevista, el diputado local emanado de las filas del PRI recordó que al interior del organismo hay una iniciativa para establecer la nueva norme; en este sentido, detalló que se definirá un calendario de trabajo para analizar en mesas de trabajo el tema.
Cabe señalar que minutos antes de iniciar la sesión del órgano, llegó a las instalaciones del Poder Legislativo un grupo de concesionarios de diferentes rutas a manifestar su punto de vista en contra de regularizar el tema.
Es importante recordar que este domingo un grupo de moto taxistas, liderados por el diputado local del PT, José Manuel Benigno Pérez Vega, dió a conocer que por lo menos 8 mil unidades prestan este servicio en 14 municipios del estado de Puebla.
En tlaltenango, existe ya un numero importante de estas unidades, pero estas empezaron a dar el servicio solo hasta 2008... porque?
La presidenta solo da permisos (y cobra 10,000 pesos por cada uno) a sus "cuates" (que sean priistas o voten por el PRI, como por ejemplo, Orlando Perez) a pesar de que estos vehiculos son ilegales (no cuentan con permiso, seguro, placas y los operadores no tienen licencia).
Cual es el interes de "regularizarlos"?
El diputado de Coronango, Avelino Toxqui, es dueño de una flota importante de estos vehiculos y por eso quiere regularizarlos, pero eso no sera posible...
Para Doger, la decisión de bajar a Zavala de la contienda priísta la operó Marín
Si el gobernador del estado Mario Marín Torres bajó de la contienda por la dirigencia estatal del PRI al ex candidato del partido a la gubernatura Javier López Zavala, el hecho no debe extrañar pues el mandatario es el "dueño" del ex abanderado, refirió el diputado local electo Enrique Doger Guerrero.
Al ser cuestionado sobre el presunto acuerdo al que habrían llegado Marín Torres y la dirigencia nacional del PRI, para sacar de la puga por la presidencia del Comité Directivo Estatal (CDE) a López Zavala, Doger Guerrero condenó el hecho pues consideró que el ex candidato tiene el derecho de participar en la contienda pero en igualdad de condiciones con el resto de los contendientes.
"Él (Zavala) tiene todo el derecho de participar, si nunca ha sido una cosa en contra de López Zavala, en todo caso quien lo está bajando es su dueño (Mario Marín), hasta donde dicen", declaró en entrevista el ex promotor del voto en la campaña a la gubernatura.
Doger Guerrero indicó que a quien debe preguntársele sobre el presunto pacto es al ex abanderado. "Eso habrá que preguntárselo a quien lo haga y al pobre de López Zavala, primero lo traen para arriba luego para abajo, sube o baja como la bolita de Garibaldi, le sube y le baja", mencionó.
Reforma a la Ley Orgánica del Congreso, para la próxima legislatura
Enrique Doger opinó que debe ser la próxima legislatura la que realice modificaciones a la Ley Orgánica del Congreso del estado, a fin de modificar la figura jurídica que titula ese organismo y que hasta ahora es la llamada Gran Comisión.
Después de que el presidente de la Gran Comisión, Humberto Aguilar Viveros anunció que la fracción priísta presentará en los próximos días una propuesta para desaparecer esa figura y en su lugar instituir la Junta de Coordinación Política, el diputado electo consideró que no hay tiempo para que la legislatura actual realice esa modificación.
Hay que recordar que será esta semana cuando inicie el tercer y último periodo de sesiones de la Legislatura 57, mismo que concluirá en el mes de enero próximo.
El ex edil evitó pronunciarse por alguna de las dos opciones al señalar que debe optarse por el método más adecuado para lograr la gobernabilidad del estado y los acuerdos entre todas las fracciones parlamentarias.
No obstante, dijo que aunque el PRI tendrá una mayoría numérica, no ocurrirá lo mismo en los hechos, pues es el bloque Compromiso por Puebla, conformado por el PAN, PRD, Panal y Convergencia, quien tendrá el mayor número de integrantes y así debe reconocerse.
Al ser cuestionado sobre el presunto acuerdo al que habrían llegado Marín Torres y la dirigencia nacional del PRI, para sacar de la puga por la presidencia del Comité Directivo Estatal (CDE) a López Zavala, Doger Guerrero condenó el hecho pues consideró que el ex candidato tiene el derecho de participar en la contienda pero en igualdad de condiciones con el resto de los contendientes.
"Él (Zavala) tiene todo el derecho de participar, si nunca ha sido una cosa en contra de López Zavala, en todo caso quien lo está bajando es su dueño (Mario Marín), hasta donde dicen", declaró en entrevista el ex promotor del voto en la campaña a la gubernatura.
Doger Guerrero indicó que a quien debe preguntársele sobre el presunto pacto es al ex abanderado. "Eso habrá que preguntárselo a quien lo haga y al pobre de López Zavala, primero lo traen para arriba luego para abajo, sube o baja como la bolita de Garibaldi, le sube y le baja", mencionó.
Reforma a la Ley Orgánica del Congreso, para la próxima legislatura
Enrique Doger opinó que debe ser la próxima legislatura la que realice modificaciones a la Ley Orgánica del Congreso del estado, a fin de modificar la figura jurídica que titula ese organismo y que hasta ahora es la llamada Gran Comisión.
Después de que el presidente de la Gran Comisión, Humberto Aguilar Viveros anunció que la fracción priísta presentará en los próximos días una propuesta para desaparecer esa figura y en su lugar instituir la Junta de Coordinación Política, el diputado electo consideró que no hay tiempo para que la legislatura actual realice esa modificación.
Hay que recordar que será esta semana cuando inicie el tercer y último periodo de sesiones de la Legislatura 57, mismo que concluirá en el mes de enero próximo.
El ex edil evitó pronunciarse por alguna de las dos opciones al señalar que debe optarse por el método más adecuado para lograr la gobernabilidad del estado y los acuerdos entre todas las fracciones parlamentarias.
No obstante, dijo que aunque el PRI tendrá una mayoría numérica, no ocurrirá lo mismo en los hechos, pues es el bloque Compromiso por Puebla, conformado por el PAN, PRD, Panal y Convergencia, quien tendrá el mayor número de integrantes y así debe reconocerse.
¿Cuánto ganan los presidentes municipales en Edomex?
A partir de una revisión realizada por El UNIVERSAL Edomex en los portales de transparencia de algunas demarcaciones del valle de México y Toluca, se pudo constatar la disparidad que existe en los sueldos de algunos ediles de esta zona.
Todas las cifras presentadas corresponden al total neto, y no incluyen los bonos ni otras prestaciones a las que tienen derecho estos funcionarios.
Tal es el caso del presidente municipal de Tlalnepantla, Arturo Ugalde Meneses quien percibe de sueldo 133 mil 973 pesos con 80 centavos siendo uno de los más altos de la entidad mexiquense.
Le sigue la alcaldesa de Toluca, María Elena Barrera cuyo salario por gobernar la capital de la entidad es de 111 mil 475 pesos con 28 centavos, convirtiéndose en la segunda política rebasando los 100 mil pesos.
En Metepec, la edil Ana Lilia Herrera Anzaldo recibe mensualmente 74 mil 184 pesos con 42 centavos, siendo unos de los sueldos más bajos de valle de Toluca.
Por otra parte, el edil de Huixquilucan y uno de los personajes que ha sido mencionado como aspirante a candidato para gobernador del estado de México, Alfredo del Mazo Maza, tiene un sueldo mensual de 89 mil 298 pesos.
Mientras que el presidente municipal de Ecatepec, otro de los posibles aspirantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a gobernar el Edomex, Eruviel Ávila, tiene un salario como edil del municipio más habitado del estado de México que asciende a 80 mil 130 pesos respectivamente.
En lo que respecta al municipio de Cuautitlán Izcalli, la alcaldesa Alejandra del Moral percibe cada quincena 44 mil 416 pesos con 23 centavos, que suman aproximadamente 88 mil 832 pesos al mes.
Azucena Olivares, edil de Naucalpan, percibe 65 mil 544 pesos con 35 centavos cada mes. Cabe destacar que el día que tomó posesión como presidenta municipal, Olivares decidió bajar los salarios de los funcionarios más importantes en 50 por ciento.
En Atizapán de Zaragoza, David Castañeda Delgado mensualmente recibe 60 mil 037 pesos con 93 centavos, siendo unos de los ingresos más bajos de las alcaldes del valle de México.
Uno de los municipios que no muestra la información en su página de transparencia, la cual es obligatoria por ley, es Nezahualcóyotl, por lo que no es posible consultar en línea el sueldo del edil Édgar Navarro Sánchez.
Súper bono en Tlalnepantla
El edil de este municipio es el que presenta el sueldo más alto, de acuerdo a la información pública vía ley de transparencia. Además, recientemente se dio a conocer que Ugalde Meneses, junto con otros integrantes del cabildo, pueden recibir un bono de de desempeño y otras gratificaciones, además de sus salarios, percepciones que algunos casos sumaron en total neto hasta 700 mil pesos.
y en Tlaltenango, la presidenta gana 18,000 pesitos al mes (y no incluye todos los bonos), 6,000 mas que el presidente anterior, y trabaja menos que la mitad.... como ven?
Todas las cifras presentadas corresponden al total neto, y no incluyen los bonos ni otras prestaciones a las que tienen derecho estos funcionarios.
Tal es el caso del presidente municipal de Tlalnepantla, Arturo Ugalde Meneses quien percibe de sueldo 133 mil 973 pesos con 80 centavos siendo uno de los más altos de la entidad mexiquense.
Le sigue la alcaldesa de Toluca, María Elena Barrera cuyo salario por gobernar la capital de la entidad es de 111 mil 475 pesos con 28 centavos, convirtiéndose en la segunda política rebasando los 100 mil pesos.
En Metepec, la edil Ana Lilia Herrera Anzaldo recibe mensualmente 74 mil 184 pesos con 42 centavos, siendo unos de los sueldos más bajos de valle de Toluca.
Por otra parte, el edil de Huixquilucan y uno de los personajes que ha sido mencionado como aspirante a candidato para gobernador del estado de México, Alfredo del Mazo Maza, tiene un sueldo mensual de 89 mil 298 pesos.
Mientras que el presidente municipal de Ecatepec, otro de los posibles aspirantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a gobernar el Edomex, Eruviel Ávila, tiene un salario como edil del municipio más habitado del estado de México que asciende a 80 mil 130 pesos respectivamente.
En lo que respecta al municipio de Cuautitlán Izcalli, la alcaldesa Alejandra del Moral percibe cada quincena 44 mil 416 pesos con 23 centavos, que suman aproximadamente 88 mil 832 pesos al mes.
Azucena Olivares, edil de Naucalpan, percibe 65 mil 544 pesos con 35 centavos cada mes. Cabe destacar que el día que tomó posesión como presidenta municipal, Olivares decidió bajar los salarios de los funcionarios más importantes en 50 por ciento.
En Atizapán de Zaragoza, David Castañeda Delgado mensualmente recibe 60 mil 037 pesos con 93 centavos, siendo unos de los ingresos más bajos de las alcaldes del valle de México.
Uno de los municipios que no muestra la información en su página de transparencia, la cual es obligatoria por ley, es Nezahualcóyotl, por lo que no es posible consultar en línea el sueldo del edil Édgar Navarro Sánchez.
Súper bono en Tlalnepantla
El edil de este municipio es el que presenta el sueldo más alto, de acuerdo a la información pública vía ley de transparencia. Además, recientemente se dio a conocer que Ugalde Meneses, junto con otros integrantes del cabildo, pueden recibir un bono de de desempeño y otras gratificaciones, además de sus salarios, percepciones que algunos casos sumaron en total neto hasta 700 mil pesos.
y en Tlaltenango, la presidenta gana 18,000 pesitos al mes (y no incluye todos los bonos), 6,000 mas que el presidente anterior, y trabaja menos que la mitad.... como ven?
lunes, 18 de octubre de 2010
Dice Delia que no hay dinero, pero, adivinen que? : Puebla es de los estados con mejor pago de participaciones federales: SHCP
La presidenta Municipal de Tlaltenango, Puebla, se la pasa diciendo que no hay lana, pero los hechos la desmienten, pues Puebla se encuentra entre los siete estados del país con el mayor pago de participaciones federales hasta el mes de septiembre, al recibir casi 12 mil millones de pesos, según datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).
De acuerdo con el último reporte de la dependencia, correspondiente al 29 de septiembre, entre el primero y noveno mes del año la entidad poblana recibió 11 mil 972 millones de pesos, pero la cantidad presupuestada para esa fecha era de 11 mil 798 millones, es decir obtuvo 174 millones de pesos más.
La cifra colocó a la entidad dentro de los siete estados a los que el gobierno federal destina el mayor pago de recursos vía participaciones, entre las que se encuentran el Estado de México, el Distrito Federal, Jalisco, Veracruz, Nuevo León y Chiapas.
En el mismo periodo pero de 2009, la entidad recibió 10 mil 689 millones de pesos, es decir 1 mil 283 millones de pesos menos que en el 2010.
Cabe destacar que la demarcación que registró el mayor pago de recursos es el Distrito Federal (DF), al recibir 33 mil 470 millones de pesos; la cantidad presupuestada al noveno mes del año era de 33 mil 707 millones, es decir recibió 393 millones de pesos más.
Pese a lo anterior, el coordinador de la bancada poblana del PRI en la Cámara de Diputados, Oscar Aguilar González, acusó recientemente que el gobierno de la República –de extracción panista– adeuda a Puebla participaciones federales.
Anteriormente acusó que el monto que la administración de Felipe Calderón adeudaba a la de Mario Marín era de 5 mil millones de pesos, no obstante, hace algunos días refirió la deuda había disminuido pero que entregaría el reporte con la cantidad exacta al finalizar el presente mes.
En suma, en septiembre el gobierno federal pagó 2 mil 418 millones de pesos más en participaciones a los estados de lo estimado para esa fecha.
De acuerdo con el último reporte de la dependencia, correspondiente al 29 de septiembre, entre el primero y noveno mes del año la entidad poblana recibió 11 mil 972 millones de pesos, pero la cantidad presupuestada para esa fecha era de 11 mil 798 millones, es decir obtuvo 174 millones de pesos más.
La cifra colocó a la entidad dentro de los siete estados a los que el gobierno federal destina el mayor pago de recursos vía participaciones, entre las que se encuentran el Estado de México, el Distrito Federal, Jalisco, Veracruz, Nuevo León y Chiapas.
En el mismo periodo pero de 2009, la entidad recibió 10 mil 689 millones de pesos, es decir 1 mil 283 millones de pesos menos que en el 2010.
Cabe destacar que la demarcación que registró el mayor pago de recursos es el Distrito Federal (DF), al recibir 33 mil 470 millones de pesos; la cantidad presupuestada al noveno mes del año era de 33 mil 707 millones, es decir recibió 393 millones de pesos más.
Pese a lo anterior, el coordinador de la bancada poblana del PRI en la Cámara de Diputados, Oscar Aguilar González, acusó recientemente que el gobierno de la República –de extracción panista– adeuda a Puebla participaciones federales.
Anteriormente acusó que el monto que la administración de Felipe Calderón adeudaba a la de Mario Marín era de 5 mil millones de pesos, no obstante, hace algunos días refirió la deuda había disminuido pero que entregaría el reporte con la cantidad exacta al finalizar el presente mes.
En suma, en septiembre el gobierno federal pagó 2 mil 418 millones de pesos más en participaciones a los estados de lo estimado para esa fecha.
Diferencias entre el triunfo de Fox y la transición en Puebla.
urante la semana pasada, mucho se habló en este medio sobre las similitudes y diferencias entre el triunfo de Fox en el año 2000 y la victoria de Rafael Moreno Valle en 2010. El debate sugerido por Arturo Rueda aborda la transición y consolidación democrática, desde un punto de vista estructural, dejando de lado los trascendidos y la coyuntura inmediata, hecho que se agradece inmensamente. Sus textos buscan comparar y analizar estas grandes tendencias históricas ya que la transición a la democracia es un proceso complejo e inconcluso, que debe ser atendido muy de cerca a fin de evitar cualquier tipo de regresión.
Después de 10 años de la alternancia a nivel nacional, sobre el ambiente flota un sentimiento de insatisfacción. Por diversos factores, nuestra incipiente democracia ha sido incapaz de traducirse en mejores estándares de vida para los mexicanos. De ahí que resulte interesante comparar ambos procesos para encontrar claves que permitan vislumbrar lo que se hizo y se dejó de hacer para la consolidación de nuestro sistema político.
Las similitudes resultan evidentes. En ambos casos, la alternancia acabó con un sistema político arcaico que había perdurado por más de setenta años. Se trató de una batalla desigual en donde el partido oficial y sus funcionarios torcieron las reglas a fin de favorecer a sus candidatos. La victoria sólo fue posible gracias al despertar de los ciudadanos independientes. La copiosa participación de la sociedad logró que la opción de cambio y transformación se impusiera a la oferta priísta de continuidad. El triunfo de la ciudadanía sobre la apatía levantó también una altísima expectativa. Ambas campañas fueron, ante todo, ejemplos vivos de esperanza.
Sin embargo, así como son amplias las coincidencias, también son profundas las diferencias. En primer lugar, resulta significativo el hecho de que en Puebla la alternancia se haya alcanzado por medio de un esfuerzo conjunto entre cuatro partidos que abarcan un espectro ideológico muy amplio. Aquello que el PRI quiso convertir en debilidad es, en realidad, una gran fortaleza para la transformación de nuestro estado. Izquierda y derecha se unieron en torno a un propósito común que no concluyó el 4 de julio, por lo que los partidos coaligados se han comprometido a continuar trabajando unidos desde el gobierno.
Los alcances del triunfo de Fox hubieran sido superiores de haber trabajo más cerca del PRD, al tiempo que la necesidad de negociar acuerdos legislativos con el otrora partido hegemónico PRI, no hubiera sido indispensable. Los acuerdos impulsados conjuntamente por el PAN y el PRD, como ha sido señalado por Sergio Aguayo, han significado para el país avances significativos (como la consolidación del IFE y la reforma electoral de 1996). El PRI, por su lado, buscó atenuar el cambio a través de la negociación en San Lázaro, por medio de la protección de los intereses favorecidos por el status quo.
En segundo lugar, el triunfo de Compromiso por Puebla se diferencia del de Fox también en su agenda. Fox apostó todo su capital de manera muy temprana (apenas 5 meses después de haber asumido la presidencia) a la aprobación de una reforma fiscal. En otras palabras, Fox privilegió la reforma económica a la política. Se antepuso el desempeño económico mientras las grandes reglas de juego permanecieron intactas. Demasiado tarde se comprendió que no puede impulsarse una Perestroika (reestructuración económica) sin una Glasnost (apertura y reforma política). Después del primer año se esfumó el bono democrático y las grandes reformas políticas fueron olvidadas debido al entrampamiento en las discusiones económicas (reforma fiscal, laboral y energética).
En Puebla, en cambio, se tiene plena conciencia en torno al momentum que significa el primer año de gobierno. En 2012, con el inicio de las campañas presidenciales, la agenda legislativa se habrá de contaminar, por lo que los cambios institucionales y políticos se habrán de impulsar desde un inicio.
Existen, además, otras diferencias entre ambos acontecimientos. A diferencia del gobierno de Fox, la Coalición Compromiso por Puebla contará con la mayoría absoluta en el Congreso del Estado y las personalidades de ambos actores centrales tampoco son comparables. Fox y Moreno Valle son distintos. Moreno Valle es un gran arquitecto de acuerdos y la coalición electoral de este año es un gran ejemplo. En este mismo sentido, el conocimiento de la idiosincrasia priísta por parte de Moreno Valle anticipa también un mejor entendimiento con este partido.
Si bien existen características comunes, tengo para mí que serán las diferencias las que marcaran los distintos rumbos. La alternancia en Puebla tiene frente sí un viaje prometedor que augura la llegada a un próspero puerto.
Después de 10 años de la alternancia a nivel nacional, sobre el ambiente flota un sentimiento de insatisfacción. Por diversos factores, nuestra incipiente democracia ha sido incapaz de traducirse en mejores estándares de vida para los mexicanos. De ahí que resulte interesante comparar ambos procesos para encontrar claves que permitan vislumbrar lo que se hizo y se dejó de hacer para la consolidación de nuestro sistema político.
Las similitudes resultan evidentes. En ambos casos, la alternancia acabó con un sistema político arcaico que había perdurado por más de setenta años. Se trató de una batalla desigual en donde el partido oficial y sus funcionarios torcieron las reglas a fin de favorecer a sus candidatos. La victoria sólo fue posible gracias al despertar de los ciudadanos independientes. La copiosa participación de la sociedad logró que la opción de cambio y transformación se impusiera a la oferta priísta de continuidad. El triunfo de la ciudadanía sobre la apatía levantó también una altísima expectativa. Ambas campañas fueron, ante todo, ejemplos vivos de esperanza.
Sin embargo, así como son amplias las coincidencias, también son profundas las diferencias. En primer lugar, resulta significativo el hecho de que en Puebla la alternancia se haya alcanzado por medio de un esfuerzo conjunto entre cuatro partidos que abarcan un espectro ideológico muy amplio. Aquello que el PRI quiso convertir en debilidad es, en realidad, una gran fortaleza para la transformación de nuestro estado. Izquierda y derecha se unieron en torno a un propósito común que no concluyó el 4 de julio, por lo que los partidos coaligados se han comprometido a continuar trabajando unidos desde el gobierno.
Los alcances del triunfo de Fox hubieran sido superiores de haber trabajo más cerca del PRD, al tiempo que la necesidad de negociar acuerdos legislativos con el otrora partido hegemónico PRI, no hubiera sido indispensable. Los acuerdos impulsados conjuntamente por el PAN y el PRD, como ha sido señalado por Sergio Aguayo, han significado para el país avances significativos (como la consolidación del IFE y la reforma electoral de 1996). El PRI, por su lado, buscó atenuar el cambio a través de la negociación en San Lázaro, por medio de la protección de los intereses favorecidos por el status quo.
En segundo lugar, el triunfo de Compromiso por Puebla se diferencia del de Fox también en su agenda. Fox apostó todo su capital de manera muy temprana (apenas 5 meses después de haber asumido la presidencia) a la aprobación de una reforma fiscal. En otras palabras, Fox privilegió la reforma económica a la política. Se antepuso el desempeño económico mientras las grandes reglas de juego permanecieron intactas. Demasiado tarde se comprendió que no puede impulsarse una Perestroika (reestructuración económica) sin una Glasnost (apertura y reforma política). Después del primer año se esfumó el bono democrático y las grandes reformas políticas fueron olvidadas debido al entrampamiento en las discusiones económicas (reforma fiscal, laboral y energética).
En Puebla, en cambio, se tiene plena conciencia en torno al momentum que significa el primer año de gobierno. En 2012, con el inicio de las campañas presidenciales, la agenda legislativa se habrá de contaminar, por lo que los cambios institucionales y políticos se habrán de impulsar desde un inicio.
Existen, además, otras diferencias entre ambos acontecimientos. A diferencia del gobierno de Fox, la Coalición Compromiso por Puebla contará con la mayoría absoluta en el Congreso del Estado y las personalidades de ambos actores centrales tampoco son comparables. Fox y Moreno Valle son distintos. Moreno Valle es un gran arquitecto de acuerdos y la coalición electoral de este año es un gran ejemplo. En este mismo sentido, el conocimiento de la idiosincrasia priísta por parte de Moreno Valle anticipa también un mejor entendimiento con este partido.
Si bien existen características comunes, tengo para mí que serán las diferencias las que marcaran los distintos rumbos. La alternancia en Puebla tiene frente sí un viaje prometedor que augura la llegada a un próspero puerto.
Hermano de Marín y sobrino de Arango recibieron plazas en el Hospital General del Sur
En el Hospital General del Sur laboran como ortopedistas el hermano del gobernador del estado, Miguel Ángel Marín Torres, y el sobrino del secretario de Salud, Rafael Mendoza Arango, a quienes por su parentesco con ambos funcionarios les otorgaron una plaza de base sin haber creado algún derecho o antecedente laboral.
Se tuvo acceso a la lista de empleados del Hospital General, que es el nosocomio público más importante de la entidad, en la cual se muestra que Rafael Mendoza Arango entró a laborar como especialista en ortopedia cinco meses después de que su tío, Alfredo Arango García, fue nombrado como titular de la Secretaría de Salud local.
Mientras que Miguel Ángel Marín Torres, ingresó a trabajar al nosocomio dos meses después de que Mario Marín Torres asumiera la gubernatura del estado de Puebla.
Ambos médicos, sin haber hecho ningún mérito laboral, obtuvieron una plaza de base, dejando sin ninguna oportunidad de basificarse a otro grupo de trabajadores homologados que llevaba varios años demandando su basificación.
De acuerdo a la lista a la que tuvo acceso este diario, al sobrino de Alfredo Arango fue contratado como empleado federal de base en la especialidad de ortopedia en el turno vespertino.
En cambio, el hermano del gobernador consiguió un contrato como empleado de base en la especialidad de ortopedia en el turno nocturno.
Ambos médicos están registrados en la clasificación de especialistas A, por lo que obtienen un ingreso quincenal de 13 mil 500 pesos.
De acuerdo a trabajadores entrevistados, por su consanguinidad con el gobernador del estado, los directivos del hospital han permitido que Miguel Ángel Marín Torres cometa abusos tales como ir sólo a checar y retirarse del nosocomio sin dar ningún servicio médico o que Rafael Mendoza Arango entre a las salas de quirófano sólo como espectador, cuando tendría que ser el quien realice las intervenciones quirúrgicas porque es cirujano ortopedista.
En el hospital general también labora una sobrina del ex secretario de Gobernación, Mario Montero Serrano, quien se desempeña como psicóloga clínica y cuenta con una plaza de base desde mayo de 1993.
Durante su estancia, dicha psicóloga ha usado sus influencias para presentarse a trabajar sólo un par de veces a la semana e incumplir con sus horarios laborales.
Se tuvo acceso a la lista de empleados del Hospital General, que es el nosocomio público más importante de la entidad, en la cual se muestra que Rafael Mendoza Arango entró a laborar como especialista en ortopedia cinco meses después de que su tío, Alfredo Arango García, fue nombrado como titular de la Secretaría de Salud local.
Mientras que Miguel Ángel Marín Torres, ingresó a trabajar al nosocomio dos meses después de que Mario Marín Torres asumiera la gubernatura del estado de Puebla.
Ambos médicos, sin haber hecho ningún mérito laboral, obtuvieron una plaza de base, dejando sin ninguna oportunidad de basificarse a otro grupo de trabajadores homologados que llevaba varios años demandando su basificación.
De acuerdo a la lista a la que tuvo acceso este diario, al sobrino de Alfredo Arango fue contratado como empleado federal de base en la especialidad de ortopedia en el turno vespertino.
En cambio, el hermano del gobernador consiguió un contrato como empleado de base en la especialidad de ortopedia en el turno nocturno.
Ambos médicos están registrados en la clasificación de especialistas A, por lo que obtienen un ingreso quincenal de 13 mil 500 pesos.
De acuerdo a trabajadores entrevistados, por su consanguinidad con el gobernador del estado, los directivos del hospital han permitido que Miguel Ángel Marín Torres cometa abusos tales como ir sólo a checar y retirarse del nosocomio sin dar ningún servicio médico o que Rafael Mendoza Arango entre a las salas de quirófano sólo como espectador, cuando tendría que ser el quien realice las intervenciones quirúrgicas porque es cirujano ortopedista.
En el hospital general también labora una sobrina del ex secretario de Gobernación, Mario Montero Serrano, quien se desempeña como psicóloga clínica y cuenta con una plaza de base desde mayo de 1993.
Durante su estancia, dicha psicóloga ha usado sus influencias para presentarse a trabajar sólo un par de veces a la semana e incumplir con sus horarios laborales.
domingo, 17 de octubre de 2010
Voto de la mujer se aprueba el 17 de octubre de 1953
Es hasta 1953 bajo la presidencia de Adolfo Ruiz Cortines cuando se otorga el derecho de sufragio a las mujeres, así, acorde con los dictados de la política internacional.
El 17 de octubre de 1953, la mujer mexicana adquirió conforme a las reformas de los artículos 34 y 35 constitucionales, plenitud de derechos civiles y políticos. Para lograrlo, por décadas hombres y mujeres trabajaron por ese derecho.
El periodo del porfirismo se caracterizó por considerar que el mejor destino de la mujer era el hogar y la maternidad, sin embargo, el 1879, se celebró el Primer Congreso Obrero, convocado por el Gran Círculo de Obreros Libres donde núcleos importantes de mujeres formaron parte activa de las acciones de lucha contra la dictadura porfirista.
Para 1906, las mujeres, a través de la organización "Las admiradoras de Juárez", (comandado por la abuelita de AMLO, creo) demandaron su derecho al voto femenino sin resultados, posteriormente en 1915 solicitaron la reforma de los artículos 34, 35 y 115 constitucionales.
Aun cuando las movilizaciones eran constantes, el Congreso Constituyente de 1916-1917, negó el derecho de voto a la mujer, argumentando que:
"Las actividades de la mujer mexicana han estado restringidas tradicionalmente al hogar y su familia, no han desarrollado una conciencia política y no ven además la necesidad de participar en los asuntos públicos".
La Constitución de 1917 sólo concedió igualdad a la mujer en lo referente a los derechos individuales y laborales, pero no explicitó lo mismo en cuanto a los derechos políticos.
A partir de 1923 y hasta 1925, Chiapas, Yucatán y Tabasco se caracterizaron por un activismo a favor del sufragio, concediendo igualdad política a la mujer para votar y ser votada en puestos de representación popular. Entre algunas mujeres destacadas, las diputadas Fidelia Brindis, Elvira Carrillo Puerto y Hermila Galindo, se caracterizaron por buscar beneficios sociales para las mujeres.
El 7 de marzo de 1937, la Cámara de Senadores dictaminó en negativo el anteproyecto a través del cual se otorgaba el voto a las mujeres "…en el tiempo actual, la mujer mexicana aún no está capacitada para el ejercicio de derechos políticos y por tal motivo, se desecha la petición".
Las legislaturas locales fueron las primeras en conceder el voto a la mujer, el reconocimiento de la Constitución Federal, de ese derecho se hizo hasta 1947, al adicionar el artículo 115 constitucional, en el cual se disponía que "en las elecciones municipales participarán las mujeres en igualdad de condición que los varones, con el derecho a votar y ser votadas".
Gracias a los movimientos revolucionarios internacionales, se propiciaron cambios legislativos para conceder el voto a la mujer, la adición al artículo 115 reconoció la capacidad de las mujeres en áreas en donde ya habían incursionado con eficiencia, sin embargo, aun cuando los avances democráticos a nivel municipal eran evidentes, la política pública seguía siendo absolutamente masculina, vedándosele a las mujeres el tener cargos de gobierno.
Es hasta 1953 bajo la presidencia de Adolfo Ruiz Cortines cuando se otorga el derecho de sufragio a las mujeres, así, acorde con los dictados de la política internacional, México adopta los postulados de la Convención de los Derechos Políticos de la Mujer, negociada en el marco de las Naciones Unidas en marzo de 1953.
El 17 de octubre de 1953, la mujer mexicana adquirió conforme a las reformas de los artículos 34 y 35 constitucionales, plenitud de derechos civiles y políticos. Para lograrlo, por décadas hombres y mujeres trabajaron por ese derecho.
El periodo del porfirismo se caracterizó por considerar que el mejor destino de la mujer era el hogar y la maternidad, sin embargo, el 1879, se celebró el Primer Congreso Obrero, convocado por el Gran Círculo de Obreros Libres donde núcleos importantes de mujeres formaron parte activa de las acciones de lucha contra la dictadura porfirista.
Para 1906, las mujeres, a través de la organización "Las admiradoras de Juárez", (comandado por la abuelita de AMLO, creo) demandaron su derecho al voto femenino sin resultados, posteriormente en 1915 solicitaron la reforma de los artículos 34, 35 y 115 constitucionales.
Aun cuando las movilizaciones eran constantes, el Congreso Constituyente de 1916-1917, negó el derecho de voto a la mujer, argumentando que:
"Las actividades de la mujer mexicana han estado restringidas tradicionalmente al hogar y su familia, no han desarrollado una conciencia política y no ven además la necesidad de participar en los asuntos públicos".
La Constitución de 1917 sólo concedió igualdad a la mujer en lo referente a los derechos individuales y laborales, pero no explicitó lo mismo en cuanto a los derechos políticos.
A partir de 1923 y hasta 1925, Chiapas, Yucatán y Tabasco se caracterizaron por un activismo a favor del sufragio, concediendo igualdad política a la mujer para votar y ser votada en puestos de representación popular. Entre algunas mujeres destacadas, las diputadas Fidelia Brindis, Elvira Carrillo Puerto y Hermila Galindo, se caracterizaron por buscar beneficios sociales para las mujeres.
El 7 de marzo de 1937, la Cámara de Senadores dictaminó en negativo el anteproyecto a través del cual se otorgaba el voto a las mujeres "…en el tiempo actual, la mujer mexicana aún no está capacitada para el ejercicio de derechos políticos y por tal motivo, se desecha la petición".
Las legislaturas locales fueron las primeras en conceder el voto a la mujer, el reconocimiento de la Constitución Federal, de ese derecho se hizo hasta 1947, al adicionar el artículo 115 constitucional, en el cual se disponía que "en las elecciones municipales participarán las mujeres en igualdad de condición que los varones, con el derecho a votar y ser votadas".
Gracias a los movimientos revolucionarios internacionales, se propiciaron cambios legislativos para conceder el voto a la mujer, la adición al artículo 115 reconoció la capacidad de las mujeres en áreas en donde ya habían incursionado con eficiencia, sin embargo, aun cuando los avances democráticos a nivel municipal eran evidentes, la política pública seguía siendo absolutamente masculina, vedándosele a las mujeres el tener cargos de gobierno.
Es hasta 1953 bajo la presidencia de Adolfo Ruiz Cortines cuando se otorga el derecho de sufragio a las mujeres, así, acorde con los dictados de la política internacional, México adopta los postulados de la Convención de los Derechos Políticos de la Mujer, negociada en el marco de las Naciones Unidas en marzo de 1953.
sábado, 16 de octubre de 2010
Dará Moreno Valle prioridad a 3 promesas de campaña en inicio de sexenio
Crédito a la palabra para mujeres, apoyos de 500 pesos mensuales a personas de la tercera edad y un moto tractor para campesinos por cada 10 hectáreas, serán las tres promesas de campaña que tendrán en los primeros 100 días del sexenio del futuro gobernador Rafael Moreno Valle Rosas.
Lo anterior fue expuesto por el mandatario en una entrevista concedida en el hotel Presidente Intercontinental, donde tuvo una reunión con diputados panistas, tanto actuales como electos, además del líder estatal blanquiazul, Juan Carlos Mondragón Quintana.
“En los primeros cien días de gobierno habrá resultados concretos, (se iniciarán) programas y obras. Hay seis años por delante y año con año se irá aumentando el cumplimiento de los compromisos”, garantizó el próximo mandatario.
Cabe recordar que los tres proyectos mencionados son parte de las promesas de campaña que enarboló el entonces candidato de Compromiso por Puebla.
Moreno Valle Rosas dijo que resulta indispensable poner atención a la asignación de recursos por parte del Congreso de la Unión dentro del Presupuesto de Egresos del gobierno federal, pues podría convertirse en una limitante.
Con respecto al monto total que Puebla podría obtener en el presupuesto para el 2011, destacó la buena relación con los diputados federales en el Congreso del la Unión, luego de su visita para cabildear.
En otro orden de ideas, prometió la promoción de las modificaciones necesarias a la Ley de Transparencia para los tres poderes locales: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, antes que incrementar el número de integrantes de la Comisión de Acceso a la Información Pública (CAIP), pues mayor personal no garantiza transparencia.
Lo anterior fue expuesto por el mandatario en una entrevista concedida en el hotel Presidente Intercontinental, donde tuvo una reunión con diputados panistas, tanto actuales como electos, además del líder estatal blanquiazul, Juan Carlos Mondragón Quintana.
“En los primeros cien días de gobierno habrá resultados concretos, (se iniciarán) programas y obras. Hay seis años por delante y año con año se irá aumentando el cumplimiento de los compromisos”, garantizó el próximo mandatario.
Cabe recordar que los tres proyectos mencionados son parte de las promesas de campaña que enarboló el entonces candidato de Compromiso por Puebla.
Moreno Valle Rosas dijo que resulta indispensable poner atención a la asignación de recursos por parte del Congreso de la Unión dentro del Presupuesto de Egresos del gobierno federal, pues podría convertirse en una limitante.
Con respecto al monto total que Puebla podría obtener en el presupuesto para el 2011, destacó la buena relación con los diputados federales en el Congreso del la Unión, luego de su visita para cabildear.
En otro orden de ideas, prometió la promoción de las modificaciones necesarias a la Ley de Transparencia para los tres poderes locales: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, antes que incrementar el número de integrantes de la Comisión de Acceso a la Información Pública (CAIP), pues mayor personal no garantiza transparencia.
Corretean damnificados a Fidel en Tlacotalpan; no tienen llenadera, dice
Ante los reclamos por la falta de apoyos, el gobernador se tuvo que refugiar en un edificio particular.
Cientos de pobladores de Tlacotalpan, una de las ciudades más azotadas por las inundaciones, se arremolinaron alrededor del gobernador Fidel Herrera Beltrán y de la alcaldesa Esperanza Burela Villegas, reclamando la entrega de apoyos comprometidos para la rehabilitación de viviendas y reposición de enseres domésticos.
Herrera junto con las autoridades municipales encabezaba una reunión de evaluación por los daños en la llamada Perla del Papaloapan, donde enfrentó los reclamos.
Debido a la turba que reclamaba e intentaba darle las quejas personalmente al mandatario estatal, éste tuvo que retirarse del lugar resguardado por varios funcionarios, entre ellos, el secretario de Salud, Fernando Antiga Tinoco.
Al ver que Herrera se retiraba del palacio municipal, los lugareños corrieron tras él para intentar alcanzarlo, por lo que el grupo de funcionarios se tuvo que refugiar en un edificio particular donde lograron entrar varios reporteros y camarógrafos para escapar de la multitud.
Allí, el gobernador comentó con sorna: “Los tlacotalpeños no tienen llenadera, piden y piden”.
Cientos de pobladores de Tlacotalpan, una de las ciudades más azotadas por las inundaciones, se arremolinaron alrededor del gobernador Fidel Herrera Beltrán y de la alcaldesa Esperanza Burela Villegas, reclamando la entrega de apoyos comprometidos para la rehabilitación de viviendas y reposición de enseres domésticos.
Herrera junto con las autoridades municipales encabezaba una reunión de evaluación por los daños en la llamada Perla del Papaloapan, donde enfrentó los reclamos.
Debido a la turba que reclamaba e intentaba darle las quejas personalmente al mandatario estatal, éste tuvo que retirarse del lugar resguardado por varios funcionarios, entre ellos, el secretario de Salud, Fernando Antiga Tinoco.
Al ver que Herrera se retiraba del palacio municipal, los lugareños corrieron tras él para intentar alcanzarlo, por lo que el grupo de funcionarios se tuvo que refugiar en un edificio particular donde lograron entrar varios reporteros y camarógrafos para escapar de la multitud.
Allí, el gobernador comentó con sorna: “Los tlacotalpeños no tienen llenadera, piden y piden”.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




















